一般的に古くなった建物を「 元の状態に戻す 」ことをいいます。

マイナスになったものを０の状態に戻すための、

修繕・機能回復・不具合箇所への部分的な対処ということです。

※ 例えば、外壁塗装・壁紙（クロス）の張替え・設備の取替えなどの小規模な工事

一般的に古くなった建物を「 作り変える 」ことをいいます。

マイナスになったものを１から創り直し、

機能・性能・デザインなどのさまざまな側面において

” プラスα ”で価値を高めるということです。

※ 例えば、バリアフリー・間取りや内装などの変更の大規模な工事

「 リフォーム 」、「 リノベーション 」

どちらも手を加えるという点では同じ。

今よりも良い家にするための手段ということです。

工事の規模やお住まいの性能や機能という観点で考えてみると、

分かりやすいかもしれません。

まずは現在や未来の生活にはどんなお家がふさわしいのかを考えてみることが一番重要です。